{"id":5260,"date":"2024-01-10T13:43:54","date_gmt":"2024-01-10T12:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nlw.fr\/?p=5260"},"modified":"2024-10-18T14:45:10","modified_gmt":"2024-10-18T12:45:10","slug":"nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/","title":{"rendered":"Nachlassregelung von nicht in Frankreich ans\u00e4ssigen Personen"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Seit dem Beschluss der EU-Erbrechtsverordnung Nr. 650\/2012 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012<em> \u00fcber die Zust\u00e4ndigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Annahme und Vollstreckung \u00f6ffentlicher Urkunden in Erbsachen sowie zur Einf\u00fchrung eines Europ\u00e4ischen Nachlasszeugnisses<\/em>, deren Rechtskr\u00e4ftigkeit am 16. August 2012 und ihrem Inkrafttreten am 17. August 2015 ist diese Verordnung innerhalb der Europ\u00e4ischen Union anwendbar, mit Ausnahme von D\u00e4nemark und Irland.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Das anwendbare Erbschaftrecht ist das des Staates, in dem der Erblasser seinen <strong>gew\u00f6hnlichen Wohnsitz<\/strong> hatte. Die EU-Verordnung erm\u00f6glicht jedoch, in einer letztwilligen Verf\u00fcgung das Recht der <strong>Staatsangeh\u00f6rigkeit<\/strong> des Erblassers, die er zum Zeitpunkt der Rechtswahl oder zum Zeitpunkt des Todesfalls innehatte, zu w\u00e4hlen. Es kann sich hierbei um das Recht eines Staats handeln, der die Verordnung ratifiziert hat, oder um das Recht eines Drittstaats. Diesbez\u00fcglich sind die Regelungen der Verordnung universal anwendbar.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">BEISPIEL:<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Ein britischer Staatsangeh\u00f6riger, der in Frankreich ans\u00e4ssig ist, kann f\u00fcr seinen Nachlass das britische Recht w\u00e4hlen, das dann auch auf sein in Frankreich belegenes Verm\u00f6gen anwendbar ist.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Eine solche Rechtswahl widerspricht mitunter den Regelungen der franz\u00f6sischen Pflichterbenstellung, laut derer es nicht m\u00f6glich ist, ein Kind zu enterben. Wurde keine Rechtswahl getroffen und wird das Recht des Staates, in dem sich der gew\u00f6hnliche Wohnsitz des Erblassers befindet, nicht angewendet, kann es vorkommen, dass <strong>das Recht des Wohnsitzstaates auf das Recht des Staates verweist, in dem sich die Immobilien befinden<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Fall k\u00e4me, obgleich ein Recht auf den Nachlass anwendbar ist, das keine Pflichterbenstellung kennt, letztere doch gem\u00e4\u00df franz\u00f6sischem Recht f\u00fcr die in Frankreich belegenen Immobilien zur Anwendung \u2013 je nach Art der G\u00fcter sind in diesem Fall also zwei verschiedene Rechte auf den Nachlass anwendbar.<\/p>\n\n\n\n<p>Werden Immobilien von Gesellschaften (in einer SCI oder \u00c4hnlichem) gehalten, \u00e4ndert sich die Art der G\u00fcter: Unbewegliche Gegenst\u00e4nde (Immobilien) werden zu beweglichen Gegenst\u00e4nden, was zur Folge hat, dass das franz\u00f6sische Recht nicht auf die Gesellschaftsanteile anwendbar ist. Diese Praxis wurde gerichtlich sanktioniert: Der Kassationsgerichtshof urteilte am 20. M\u00e4rz 1985, dass es sich um Betrug am franz\u00f6sischen Erbrecht handle, der der Umgehung des Pflichterbenrechts diene.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Das obige Beispiel ist auch auf in den USA Ans\u00e4ssige anwendbar.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit dem Beschluss der EU-Erbrechtsverordnung Nr. 650\/2012 des Europ\u00e4ischen Parlaments [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-5260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rechtsinformation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nachlassregelung von nicht in Frankreich ans\u00e4ssigen Personen - Notariat von La Wantzenau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aus aktuellem Anlass eine Analyse der f\u00fcr im Ausland ans\u00e4ssige Personen geltenden Erbschaftsregeln.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nachlassregelung von nicht in Frankreich ans\u00e4ssigen Personen - Notariat von La Wantzenau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aus aktuellem Anlass eine Analyse der f\u00fcr im Ausland ans\u00e4ssige Personen geltenden Erbschaftsregeln.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Notariat von La Wantzenau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-10T12:43:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-18T12:45:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nlw.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bardage-bureaux-notaires-wantzenau-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Axelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Axelle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/\",\"name\":\"Nachlassregelung von nicht in Frankreich ans\u00e4ssigen Personen - Notariat von La Wantzenau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bardage-bureaux-notaires-wantzenau-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-10T12:43:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-18T12:45:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/#\/schema\/person\/12a0a227076edf8e626679e3ba9670c1\"},\"description\":\"Aus aktuellem Anlass eine Analyse der f\u00fcr im Ausland ans\u00e4ssige Personen geltenden Erbschaftsregeln.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bardage-bureaux-notaires-wantzenau-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bardage-bureaux-notaires-wantzenau-1.jpg\",\"width\":2100,\"height\":990,\"caption\":\"bardage bureaux notaires de la wantzenau\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nachlassregelung von nicht in Frankreich ans\u00e4ssigen Personen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/\",\"name\":\"NLW\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/#\/schema\/person\/12a0a227076edf8e626679e3ba9670c1\",\"name\":\"Axelle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.nlw.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7094b9cf41cb3e01e35fe172a094bd217bacc3ffe67b7b7d7618e20f315306d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7094b9cf41cb3e01e35fe172a094bd217bacc3ffe67b7b7d7618e20f315306d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Axelle\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nachlassregelung von nicht in Frankreich ans\u00e4ssigen Personen - Notariat von La Wantzenau","description":"Aus aktuellem Anlass eine Analyse der f\u00fcr im Ausland ans\u00e4ssige Personen geltenden Erbschaftsregeln.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nachlassregelung von nicht in Frankreich ans\u00e4ssigen Personen - Notariat von La Wantzenau","og_description":"Aus aktuellem Anlass eine Analyse der f\u00fcr im Ausland ans\u00e4ssige Personen geltenden Erbschaftsregeln.","og_url":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/","og_site_name":"Notariat von La Wantzenau","article_published_time":"2024-01-10T12:43:54+00:00","article_modified_time":"2024-10-18T12:45:10+00:00","og_image":[{"width":2100,"height":990,"url":"https:\/\/www.nlw.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bardage-bureaux-notaires-wantzenau-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Axelle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Axelle","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/","url":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/","name":"Nachlassregelung von nicht in Frankreich ans\u00e4ssigen Personen - Notariat von La Wantzenau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nlw.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nlw.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bardage-bureaux-notaires-wantzenau-1.jpg","datePublished":"2024-01-10T12:43:54+00:00","dateModified":"2024-10-18T12:45:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.nlw.fr\/#\/schema\/person\/12a0a227076edf8e626679e3ba9670c1"},"description":"Aus aktuellem Anlass eine Analyse der f\u00fcr im Ausland ans\u00e4ssige Personen geltenden Erbschaftsregeln.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nlw.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bardage-bureaux-notaires-wantzenau-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nlw.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bardage-bureaux-notaires-wantzenau-1.jpg","width":2100,"height":990,"caption":"bardage bureaux notaires de la wantzenau"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/rechtsinformation\/nachlassregelung-von-nicht-in-frankreich-ansaessigen-personen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nachlassregelung von nicht in Frankreich ans\u00e4ssigen Personen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nlw.fr\/#website","url":"https:\/\/www.nlw.fr\/","name":"NLW","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nlw.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nlw.fr\/#\/schema\/person\/12a0a227076edf8e626679e3ba9670c1","name":"Axelle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.nlw.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7094b9cf41cb3e01e35fe172a094bd217bacc3ffe67b7b7d7618e20f315306d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7094b9cf41cb3e01e35fe172a094bd217bacc3ffe67b7b7d7618e20f315306d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Axelle"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5793,"href":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5260\/revisions\/5793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nlw.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}